영어발음 한국에서도 교정가능해?’넷플릭스 섀도잉’으로 해결
헬로 에브리원! 영어공부 1위 친구 “12명 에듀” 입니다.
영어공부를 하면서 무엇이 가장 어렵습니까?
문법? 말하기? 듣기?글쓰기?
영어권나라로 유학온게 아니라면
대부분의 한국 사람들이 가장 어려워하는 1차적인 영어 문제는 발음입니다.
읽기,쓰기,듣기,말하기,네영역이균등하게중요한데요.
초등학교 6학년 중학교 3학년 고등학교 3학년
12년
그리고 대학에서도 각종 영어 프레젠테이션 영어 원서 등의 전공 속에서 공부하는데,
4년
공부를 더 해도 외국인을 만나면 동공 지진이 일어나는 학생도 많습니다.
이건 부끄러운 일이 아니에요.
대부분 영어 학습자에게 일어나는 일이니까요.
때문에 자꾸 말하는 것을 피하고 영어를 말하는 데 막대한 시간을 투자해도 영어 발음을 원어민처럼 바꾸기는 어렵습니다.
그래도 다가갈 수는 있어요!
그 방법 중 가장 효과적이고 빠른 팁이 ‘쉐도잉’입니다.
쉐이딩이 어려운 이유는 “시간”이 막대하기 때문입니다.
그리고.
섀도잉의 목적이 “발음교정”이 아닌 “영어학습”이라면
쉐도우잉이 아닌 좋아하는 ‘영어 학습’에 맞는 방법으로 공부하는 것이 맞습니다.
쉐도우잉은 영어발음, 실제 영어표현, 생활영어회화, 듣기 및 스피킹을
공부하기에 적합한 영어공부 방법입니다.
Theintern 영화 인턴 보셨어요?내용도 감동적이고 아주 좋은 표현도 많이 있습니다.
내용도 비교적 최근이어서 (6년전) 특히 비즈니스 영어를 공부하기에 매우 좋습니다.
that I jumped te gunand I made you feel…
- jumpthegun: 성급하게 행동하라.* makefeel: ~하게 느끼게 한다.
The goodplace 굿플레이스는 천국과 지옥에 관한 이야기인데 전혀 종교적이고 어려운 표현이 없고 오히려 쉽습니다.
그리고 내용이 장르가 코미디이기 때문에 굉장히 재미있습니다.
모던패밀리에서 영어공부하시는 분들 중간에 포기하는 걸 많이 봤는데 굿플레이스 표현이 훨씬 쉬워요.
초등학생이나 중학생을 위한 영어 교재로도 좋을 만큼 표현이 재미있고 신선합니다.
포스터에서 WHATTHEFORK?귀엽죠?
Howimet your mother 2005년이라 조금 시간이 흘렀지만
가족, 친구, 로맨스가 모두 들어간 내용 덕분에
회사생활, 일상생활이
다 들어가서 일상 그대로의 표현을 배울 수 있어서 너무 좋은 드라마.
개인적으로 프렌즈보다 좋았어요❤
남자주인공 테디의 부인이 누구인지
다양한 시즌이 전개되고 다양한 여자친구들이 등장하며,
추측하는 재미가 있는 드라마입니다.
Friends 영어 회화 고전이자 영원한 교과서
‘프렌즈’
뉴욕에 살고 있는 친구의 이야기입니다.
여자 셋 남자 셋!
근데 커플은 있나?없나?
친구끼리 평생 일어나다
크리스마스, 추수감사절 결혼, 직장생활, 가족문제…
다양한 이야기가 나와서 시즌10까지
에피소드도 너무 많아서 마치 내 친구처럼 느껴질 정도로 재미있는 이야기!
다소 출연자들의 외모나 표현도
90년대라는 문제가 있지만 몇 가지 표현을 제외하면
2022년도에 쉐이딩하는데 문제는 없어요!
지니&Georgia 이색 가족드라마 어떠세요?지니&조지아절 미인 싱글맘과 10대 딸의 이야기를 그린 드라마.
비즈니스영어,10대학생들의학교생활등을다루고배울수있는표현들이많고
무엇보다 엄마, 조지아 너무 튀고 예쁜데
딸 진이는 똑똑하고 출연하는 남자배우의 미모도 대단해요!
여성분들이 쉐이딩하면서 눈이 너무 즐겁다고 100% 확신합니다.
Webare Bears 애니메이션을 좋아해서 “핀과 제이크의 어드벤처 타임”으로 공부해도 되느냐고 학생들에게 여러 번 물었는데, 저는 그때마다 “WeBears”를 추천합니다.
핀이랑 제이크는 제가 봤는데 영어가 너무 어려웠어요.
아이들이 보는 애니메이션인데 이상한 단어나 표현이 많아서
‘위 베어스’는 내용이 쉽고 재미있어서 성인용 뽀로로 같은 느낌?
초, 중, 고, 대학생 그리고 어른이 공부하기에도
어렵지 않고 애니메이션 성우 특유의 오버함이 없어서 좋습니다.
Boss Baby 악당 아기(?) 저렇게 귀엽고 사랑스러운 아기가 보스의 마음을 가졌다면?
So, What’s initforme?” 나에게 좋은 일은 뭐야?”
애니메이션이라 내용도 간단하고 역시 성우가 과도하지 않아 따라하면서 편하게 영어를 배울 수 있는 보스 베이비는 영화에서도 넷플릭스에서는 애니메이션으로만 만날 수 있습니다.
외모가 너무 귀여운데 하는 행동은 아저씨답고 너무 재미있어요.www.
마지막으로 Kim’s Convenience 상에 소개한 작품은 모두 미국 작품이지만,
유일하게 캐나다 작품도 하나 넣어봤어요.
왜냐하면,
캐나다에서 편의점을 운영하는 한국인 가족이야기라서
내용이 너무 친근하고 유익하거든요.
외국에 살면서 일어나는 여러가지 이야기와 편의점을 운영하는 아빠대학교에 다니는 딸, 교회에 다니는 엄마…
너무 많은 얘기들이 저희에게 익숙해서
근데 영어니까 섀도잉 하는 게 재밌을 것 같아요
하지만 드라마 속에서 한국계 엄마, 아빠의 영어 발음이 너무 우스꽝스럽게 표현되어
저는 딸 ‘Janet’의 대사를 쉐이딩 해 봤으면 좋겠어요.
자넷을 연기한 안드레아 방 배우는 캐나다에서 태어났으며 부모님은 모두 한국계라고 합니다!
그 외에도 브루클린 나인 The office IT Crowd Community Zootopia 에밀리, 파리에 가 보고 재미있다면 영어 섀도잉 하기 좋은 작품이오니 참고해주세요!
(P.S. 오피스, 주토피아는 넷플릭스에 없어요 ㅜ)
다음 시간에는 김씨의 편의점 같은 캐나다 작품을 보면서 캐나다 발음과 미국 발음을 비교해 보겠습니다.
캐나다와 미국은 북미 지역으로 묶어서 가리킵니다.
뭐가 다른지 궁금하시죠?궁금하시면 12명의 에듀블로그를 구독해주세요!
기다리면서 기존의 미국/영국/호주 발음 비교 포스팅도 보세요! 오늘 정말 재미있는 이야기 가져왔어요! 영어 공부 싫어하시는 분들도 궁금해하시는 미국 발음 VS 영국발…blog.naver.com