영어 공부 방법에는 여러 가지가 있습니다.영화를 보면서 영어공부를 하고 싶다는 생각이 들었습니다. (정말?) 넷플릭스에 자막 기능이 있는데 너무 빨리 지나가면 기억이 안 나요.대본 스크립트가 있으면 좋겠지만 매번 찾기도 어렵고 다 있는 것도 아니고 찾다가 좋은 기능을 발견했습니다.크롬 확장 프로그램을 이용한 영어 자막 추출! 다양한 확장 프로그램이 있는데 그중 languagereactor라는 프로그램은 UI가 깔끔하고 직관적인 것 같습니다.넷플릭스뿐만 아니라 유튜브에서도 사용이 가능합니다.설치 방법은 매우 간단합니다.
- 먼저 검색창에 크롬 웹스토어를 입력한 후 검색합니다.
2. languagereactor하여 검색합니다.크롬뿐만 아니라 네이버 웨일이나 엣지 브라우저에서도 설치가 가능합니다.
LanguageReactor검색
3. Chrome 추가 버튼을 클릭합니다.
Language Reactor
4. 확장 프로그램 추가 버튼을 클릭하시면 영어 대본을 받기 위한 준비는 완료됩니다.
출처 : www.languagereactor.com
넷플릭스에 접속해서 영화를 선택해 줍니다. (넷플릭스는 영상을 캡쳐할 수 없네요.) 영화를 보면서 자막 스크립트 공부를 할 수 있습니다.
키보드 키를 다음과 같이 사용하여 플레이어를 제어할 수 있습니다.’a’: 이전 자막 ‘s’: 자막 반복 ‘d’: 다음 자막 스페이스 바: 플레이 / 플레이 백 일시 정지
넷플릭스 자막을 익스포트
내보내기 버튼을 클릭하면 다음과 같이 스크립트와 번역 내용이 표시됩니다.나는 김씨 편의점을 해봤어요.
유튜브 보스베이비 단어
영어공부할 환경은 세팅했으니 앞으로는 꾸준히 공부하면 될 것 같아요.